پس ازپايان دوره كارآموزي، گزارشي به صورت زير، بايد تهيه وارائه شود:
أ. معرفی محل کار آموزی و فعاليت های عمده آن
ب. معرفی بخش ياقسمتی که کارآموزی درآن صورت می گيرد.
براي مثال اگرمحل كارآموزي، يک مرکز کامپيوتر در سازماني باشد، معرفی بايد شامل مواردزير باشد:
1) تاريخچه ايجاد مرکز
2) امکانات سخت افزاری و نرم افزاری
3) نيروی انسانی
4) ساير اطلاعات محيطی
5) طرح های انجام شده و در دست اجرا
ج. معرفی بستر فنی کارآموزی
سيستم يا پروژه ای که کارآموزی در آن انجام گرفته است و اهداف ، وظايف و محدوديت ها بايد توضيح داده شود.
د. معرفی موضوع کارآموزی و جايگاه آن در پروژه کلی
ه. معرفی نيروی انسانی مجری موضوع کارآموزی و بيان وظيفه کارآموز در بين آن ها
و. مراحل مختلف انجام کارآموزی
فرض کنيد کارآموزی در حوزه طراحی انجام شده باشد ، قسمت های مختلف کارآموزی شامل موارد زير خواهد بود :
1) تعريف مسئله
2) بررسی راه های مختلف طراحی
3) انتخاب طراحی بهينه
4) تشريح طراحی
5) طراحی مدل های لازم وشرح و ارتباط آن ها
6) نوشتن الگوريتم های هر مدل
7) نوشتن جزئيات مربوط به برنامه سازی
8) برنامه سازی مدل ها و بيان نتايج حاصل
9) تنظيم مستندات کار
10)ارزيابی کار انجام شده
ز. نتيجه گيری کلی از کارآموزی و پيشنهاد برای ادامه
ح. مراجع
ط. ضمائم
اندازه ونوع فونت(قلم) بكاررفته درگزارش كارآموزي، بايدبصورت زيرباشد:
|
اندازه قلم |
نام قلم |
موقعيت استفاده |
|
18 |
نازنين پررنگ |
عنوان كارآموزي ياپروژه |
|
16 |
نازنين |
نام دانشجو وسايرمشخصات |
|
10 |
نازنين |
زيرنويس ها |
|
11 |
نازنين پررنگ |
عناوين شكلها و جدولها |
|
11 |
نازنين |
متن شكلها و جدولها |
|
11 |
نازنين |
مراجع |
|
12 |
نازنين |
متن گزارش |
حداقل تعدادصفحات گزارش كارآموزي، 30 صفحه مي باشد.
|
1 |
860757437 |
شاهوردی حسین |
Ch1. Sec1.1 – sec1.4 |
|
|
2 |
860757418 |
شرفی چکان وحید |
Ch1. Sec1.5 – sec1.9 |
|
|
3 |
8591319198 |
صالحی زاده عاطفه |
Ch2. Sec2.1 – sec2.3 |
|
|
4 |
8591319191 |
شیخ نسرین |
Ch2. Sec2.4 – sec2.6 |
|
|
5 |
8591318542 |
سیاهپور حدیث |
Ch3. Sec3.1 – sec3.6 |
|
|
6 |
8591318667 |
شفیعی مسعود |
Ch4. Sec4.1 – sec 4.4 |
|
خانم تاتی
|
1 |
860757398 |
اصغری مریم |
Ch4. Sec4.5 -sec4.6 |
|
|
2 |
8491317956 |
امیری حدیث |
Ch4,ch5 Sec4.7 , sec5.4 – sec5.5 |
|
|
3 |
8591319132 |
پاپی رضوان |
Ch4. Sec5.1 – sec5.3 |
|
|
4 |
8591319113 |
ساکی نسیم |
Ch6. Sec6.1 – sec6.2.1 |
|
|
5 |
860757407 |
محمدیپور علیرضا |
Ch6. Sec6.2.2 – 6.6 |
|
|
6 |
8591319217 |
موسوی مهدی |
Ch7. Sec7.1 – sec7.4 |
|
|
7 |
8591319165 |
یاوریان لیلا |
Ch8. Sec8.1 – sec8.8 |
|
خانم زلقی
|
1 |
8491318394 |
ایزدیار محمد |
Ch8 , ch9 Sec8.9 -sec8.13 , sec9.1 - sec9.2 |
|
|
2 |
860757453 |
بهاروندی بهمن |
Ch9. Sec9.3 - sec9.7.1 |
|
|
3 |
8591319164 |
بهاروندی مریم |
Ch9 , ch10 Sec9.7.2 - sec9.8 , sec10 - sec10.3 |
|
|
4 |
8491316857 |
بیدلی محمد رحیم |
Ch10. Sec10.4 – sec10.7.1.9 |
|
|
5 |
8591319175 |
بیرانوند آزیتا |
Ch10 , ch11 Sec10.7.1.10 – sec10.7.2.6 , sec11.1 – sec11.2 |
|
|
6 |
860757473 |
بیرانوند اکرم |
Ch11 Sec11.3 – sec11.4 |
|
آقای زند
|
1 |
8591319308 |
حبیبی الهام |
Ch11 , ch12 Sec11.5 – sec11.8 , sec12.1 – sec12.1.2 |
|
|
2 |
860757402 |
حسنوند الهام |
Ch12 Sec12.1.3 – sec12.3 |
|
|
3 |
860757397 |
خرمیصدر سارا |
Ch12 , ch13 Sec12.4 – sec12.5 , sec13.1 – sec13.1.1 |
|
|
4 |
860757385 |
دریکوندی حامد |
Ch13 Sec13.1.2 – sec13.4.1 |
|
|
5 |
8591318562 |
دلفانپور نسیم |
Ch13 Sec13.4.2 – sec13.5 |
|
|
6 |
8591318514 |
رشیدی میثم |
Ch14 Sec14.1 – sec14.4 |
|
|
7 |
8591318588 |
سلیمانی محسن |
Ch15 Sec15.1 – sec15.3.2 |
|
آقای حیدری
|
1 |
860757415 |
امیری محتشم علی |
Ch15 Sec15.3.3 – sec15.6 |
|
|
2 |
860757399 |
عاروان زهرا |
Ch16 Sec16.1 – sec16.5 |
|
|
3 |
860757363 |
علیپور سمانه |
Ch17 Sec17.1 – sec17.8 |
|
|
4 |
8591319077 |
علیپور مصطفی |
Ch17 , ch18 Sec17.9 – sec17.16 , sec18.1 – sec18.1.6 |
|
|
5 |
8491317228 |
علیزاده مصطفی |
Ch18 Sec18.1.7 – sec18.3 |
|
|
6 |
8591318587 |
سالاروند عباس |
Glossary از کلمه method تا کلمه XLS/XLST |
|
آقای شهیدی
|
1 |
860757410 |
جانبزرگی مسعود |
Ch18 , ch19 Sec18.4 – sec18.6 , sec19.1 – sec19.5 |
|
|
2 |
8591319248 |
فلاح مسعود |
Ch19 Sec19.6 – sec19.9 |
|
|
3 |
8491317338 |
قائدرحمتی مسلم |
Ch20 Sec20.1 – sec20.6 |
|
|
4 |
8591318584 |
گرمهای زکیه |
Ch20 Sec20.7 – sec20.9 |
|
|
5 |
8591318526 |
گلپایگانی بهزاد |
Ch21 Sec21.1 – sec21.2 |
|
|
6 |
860757452 |
لیریایی الهام |
Ch21 , ch22 Sec21.3 – sec21.6 , sec22.1 – sec22.4.1 |
|
|
7 |
8470116076 |
یاراحمدی بهروز |
Glossary از کلمه abstract تا کلمه message digest |
|
آقای موسوی
|
1 |
|
هدایتپور زهرا |
Ch22 Sec22.4.2 – sec22.10.1 |
|
|
2 |
|
نادری سمیرا |
Ch22 , ch23 Sec22.10.2 – sec22.13 , sec23.1 – sec23.2.4 |
|
|
3 |
|
وفاییپور یونس |
Ch23 Sec23.2.5 – sec23.6 |
|
|
4 |
|
یاراحمدی سعید |
Ch24 Sec24.1 – sec24.4 |
|
|
5 |
|
یاراحمدی سمانه |
Ch24 Sec24.5 – sec24.9 |
|
|
6 |
|
هنرمند اشرف |
Ch24 , appendix A Sec24.9 – sec24.11 , appendix A |
|
توضیحاتی در مورد جداول ارایه شده:
|
1 |
860757437 |
شاهوردی حسین |
Ch1. Sec1.1 – sec1.4 |
|
مثال 1 – یعنی اینکه آقای شاهوردی موظف است فصل اول را از ابتدا تا انتهای سکشن 1.4 ترجمه نماید.
|
1 |
860757410 |
جانبزرگی مسعود |
Ch18 , ch19 Sec18.4 – sec18.6 , sec19.1 – sec19.5 |
|
مثال 2 – یعنی اینکه آقای جانبزرگی موظف است فصل 18 را از ابتدای سکشن 18.4 تا انتهای سکشن 18.6 (انتهای فصل ) و فصل 19 را از ابتدای فصل تا انتهای سکشن 19.5ترجمه نماید.
|
1 |
8591319308 |
حبیبی الهام |
Ch11 , ch12 Sec11.5 – sec11.8 , sec12.1 – sec12.1.2 |
|
مثال 3 – یعنی اینکه خانم حبیبی موظف است فصل 11 را از ابتدای سکشن 11.5 تا انتهای سکشن 11.8 (انتهای فصل ) و فصل 12 را از ابتدای فصل تا انتهای زیرسکشن 12.1.2ترجمه نماید.
|
1 |
8591319175 |
بیرانوند آزیتا |
Ch10 , ch11 Sec10.7.1.10 – sec10.7.2.6 , sec11.1 – sec11.2 |
|
مثال 4 – یعنی اینکه خانم بیرانوند موظف است فصل 10 را از ابتدای زیرسکشن 10.7.1.10تا انتهای زیرسکشن 10.7.2.6 (انتهای فصل ) و فصل 11 را از ابتدای فصل تا انتهای سکشن 11.2ترجمه نماید.